1
00:01:14,799 --> 00:01:22,699
[ Dynastie Ming ] EP62

2
00:01:25,499 --> 00:01:33,599
JinHan_27

3
00:01:44,400 --> 00:01:46,680
Co chceš, abych udělal?

4
00:01:46,920 --> 00:01:49,440
Aby nezabil Yu Qian

5
00:01:50,880 --> 00:01:53,800
Co chceš, abych udělal?

6
00:01:54,240 --> 00:01:55,360
Nechat jít

7
00:01:55,640 --> 00:01:57,880
Těch třicet sedm úředníků

8
00:02:01,600 --> 00:02:02,520
matka

9
00:02:10,479 --> 00:02:11,720
Xu Youzhen mluví

10
00:02:12,800 --> 00:02:13,800
Yu Qian

11
00:02:14,960 --> 00:02:16,280
Gong Zai She

12
00:02:17,520 --> 00:02:18,880
Ale urazil mě

13
00:02:20,880 --> 00:02:22,160
Neumře

14
00:02:26,400 --> 00:02:28,040
Všichni se mýlíme

15
00:02:29,080 --> 00:02:30,800
Pak máte pravdu

16
00:02:38,640 --> 00:02:39,640
Já sám

17
00:02:40,320 --> 00:02:42,000
Spadl na sníh

18
00:02:42,400 --> 00:02:44,240
Asi umrznout k smrti

19
00:02:45,160 --> 00:02:46,480
Nikdo se o mě nestará

20
00:02:47,080 --> 00:02:48,640
Nikdo za mě není zodpovědný

21
00:02:49,720 --> 00:02:51,120
Nikdo nemyslí špatně

22
00:02:52,440 --> 00:02:53,680
Přílet do Anletangu

23
00:02:54,360 --> 00:02:56,360
Moje dítě nemá ani přikrývku

24
00:02:56,800 --> 00:02:58,000
Nikdo nevyšel, aby se omluvil

25
00:02:59,640 --> 00:03:01,080
Jsem císař

26
00:03:01,520 --> 00:03:02,800
Zajato

27
00:03:03,240 --> 00:03:05,000
Sakra

28
00:03:05,920 --> 00:03:08,360
Ale přežil

29
00:03:08,640 --> 00:03:10,280
To je ostuda

30
00:03:10,600 --> 00:03:11,880
Není to tak?

31
00:03:13,960 --> 00:03:16,800
Jestli mě nenávidíš za to, že jsem tě nezachránil

32
00:03:17,000 --> 00:03:18,560
Zakážeš mi to

33
00:03:19,000 --> 00:03:21,720
Můžete mě také dát do vězení

34
00:03:22,720 --> 00:03:24,760
Amarantový jed

35
00:03:25,120 --> 00:03:26,360
Je jedno co

36
00:03:28,080 --> 00:03:30,760
Nezabíjejte Yu Qian

37
00:03:32,240 --> 00:03:33,440
Pusťte se

38
00:03:34,040 --> 00:03:37,360
Pusťte těch 37 lidí

39
00:03:38,240 --> 00:03:40,880
I když tvůj bratr je sobecký

40
00:03:41,280 --> 00:03:43,720
Ale tyto lidi povýšil

41
00:03:44,000 --> 00:03:46,080
Všichni jsou talentovaní

42
00:03:46,520 --> 00:03:50,120
Yu Qian je učenec, který nemá obdoby

43
00:03:52,760 --> 00:03:54,800
prosím tě

44
00:03:58,120 --> 00:03:59,000
matka

45
00:03:59,920 --> 00:04:01,360
Jsme rodina

46
00:04:02,280 --> 00:04:03,320
Proč za tyhle věci

47
00:04:03,520 --> 00:04:04,480
Kde je problém?

48
00:04:06,240 --> 00:04:08,480
Budu tě nadále ctít

49
00:04:08,920 --> 00:04:10,920
Čeho dalšího se můžete obávat?

50
00:04:21,640 --> 00:04:22,520
Yu Qian

51
00:04:25,600 --> 00:04:28,400
Ať přežije

52
00:04:29,280 --> 00:04:30,600
Nechte ho jít

53
00:04:31,440 --> 00:04:33,280
Ať přežije

54
00:04:34,120 --> 00:04:36,800
Yu Qian, nemůžeš zabíjet

55
00:04:43,840 --> 00:04:44,720
ne

56
00:04:57,960 --> 00:04:59,520
dobře já vím

57
00:05:02,800 --> 00:05:05,440
Čert vem tu mokrou vycpanou bundu

58
00:05:10,920 --> 00:05:14,720
Konečně odlétáte

59
00:05:15,480 --> 00:05:16,960
Je zima

60
00:05:19,320 --> 00:05:20,640
Ale musím jít dopředu

61
00:05:40,000 --> 00:05:41,680
Čteme knihy od dětství

62
00:05:42,440 --> 00:05:43,520
Řekl svatý

63
00:05:45,000 --> 00:05:46,440
Slim fit doma

64
00:05:46,600 --> 00:05:48,560
Vládněte světu

65
00:05:49,960 --> 00:05:52,280
Vlastně Liu Han Li Tang

66
00:05:52,600 --> 00:05:54,320
Zhao Song Zhu Ming

67
00:05:55,880 --> 00:05:56,760
svět

68
00:05:57,080 --> 00:05:59,680
Ale je to rodinný majetek

69
00:06:02,360 --> 00:06:04,440
Jako někdo

70
00:06:04,800 --> 00:06:06,800
Domov pro čí domov

71
00:06:07,320 --> 00:06:09,440
Země pro koho

72
00:06:10,120 --> 00:06:14,080
kdo je svět

73
00:06:15,160 --> 00:06:16,320
Vědět

74
00:06:16,800 --> 00:06:17,800
Ani nevím

75
00:06:18,240 --> 00:06:21,080
A co jemnost

76
00:06:21,320 --> 00:06:22,960
Postavte se vzpřímeně

77
00:06:23,800 --> 00:06:24,840
Jak mluvit

78
00:06:25,320 --> 00:06:28,360
Pokloň se a zemři

79
00:06:29,080 --> 00:06:31,080
Nebylo by to zamilované?

80
00:06:31,320 --> 00:06:33,120
Směšné

81
00:06:34,720 --> 00:06:39,000
Škoda, že to chci jen pochopit

82
00:06:39,840 --> 00:06:41,400
To, co jsi řekl, je spravedlnost

83
00:06:42,760 --> 00:06:43,760
Jsme matka a dítě

84
00:06:44,560 --> 00:06:45,360
je rodina

85
00:06:45,480 --> 00:06:46,160
je to dobré

86
00:06:48,680 --> 00:06:50,840
Od spravedlnosti panovníka

87
00:06:51,440 --> 00:06:53,360
Promluvme si o matce a dítěti

88
00:06:55,520 --> 00:06:56,480
Mé příjmení Jing

89
00:06:57,040 --> 00:06:58,400
Jingqing

90
00:06:58,840 --> 00:07:01,240
Je úředníkem císaře Jianwena

91
00:07:01,760 --> 00:07:04,120
Trénoval jsem deset let a ponořil se do paláce

92
00:07:04,160 --> 00:07:05,800
Tvůj děda naposledy

93
00:07:05,960 --> 00:07:07,440
Před expedicí

94
00:07:07,480 --> 00:07:09,720
Již sepsal závěť

95
00:07:10,360 --> 00:07:11,520
Aby mě zabil

96
00:07:13,320 --> 00:07:14,480
Nedlouho poté

97
00:07:16,160 --> 00:07:18,880
mám tě

98
00:07:24,640 --> 00:07:26,600
Při konzumaci úplňkového vína

99
00:07:28,800 --> 00:07:31,680
Tvůj táta mi taky musí uříznout hlavu

100
00:07:36,160 --> 00:07:38,840
Toto je vaše rodina Zhu

101
00:07:41,280 --> 00:07:43,040
Naštěstí já a tvůj otec

102
00:07:43,240 --> 00:07:46,160
A trochu laskavosti

103
00:07:46,760 --> 00:07:48,400
Než zemře

104
00:07:48,560 --> 00:07:49,480
Vložil mě dovnitř

105
00:07:49,600 --> 00:07:51,320
Pohřební seznam

106
00:07:51,560 --> 00:07:54,760
Znovu to vyjměte a opakujte sedmkrát

107
00:07:55,720 --> 00:07:57,040
Chce, abych přísahal

108
00:07:57,680 --> 00:08:00,120
Postarám se o tyto řeky a hory

109
00:08:00,840 --> 00:08:02,280
tady jsi

110
00:08:10,120 --> 00:08:11,080
Syn

111
00:08:12,360 --> 00:08:14,800
Dvakrát jsi zachránil svou matku

112
00:08:15,160 --> 00:08:18,400
Oplatil jsem tvé slzy

113
00:08:19,800 --> 00:08:22,080
Ale bereš víru své matky

114
00:08:23,880 --> 00:08:25,400
Dej zlomený

115
00:08:26,560 --> 00:08:27,480
V dnešní době

116
00:08:31,480 --> 00:08:33,520
Náš vztah matka-dítě

117
00:08:34,320 --> 00:08:36,120
Sever

118
00:08:39,320 --> 00:08:41,640
Nedlužím ti rodinu Zhu

119
00:08:43,200 --> 00:08:45,200
Nedlužíš mi to

120
00:08:48,520 --> 00:08:49,160
matka

121
00:08:49,840 --> 00:08:50,520
nebude

122
00:08:53,280 --> 00:08:54,440
To vše není pravda

123
00:08:55,000 --> 00:08:55,880
Toto

124
00:08:56,200 --> 00:08:57,520
To sis vymyslel?

125
00:09:13,840 --> 00:09:14,960
Tento dům

126
00:09:17,040 --> 00:09:18,440
Dá se přežít

127
00:09:19,480 --> 00:09:21,520
Jsou živí mrtví

128
00:09:23,560 --> 00:09:25,480
Buď svým císařem

129
00:09:26,200 --> 00:09:27,680
Matka zemře

130
00:09:27,760 --> 00:09:29,640
Už vám nebude bránit v cestě

131
00:09:33,360 --> 00:09:34,000
my

132
00:09:36,920 --> 00:09:38,560
Řekni sbohem

133
00:09:46,360 --> 00:09:46,840
matka

134
00:09:58,160 --> 00:09:59,440
císař

135
00:10:24,080 --> 00:10:24,680
Darovat

136
00:10:25,040 --> 00:10:26,480
Xie Huang

137
00:10:35,000 --> 00:10:36,280
Tento Yu Qian

138
00:10:36,560 --> 00:10:39,000
Zpátky na trhu

139
00:10:56,600 --> 00:10:57,320
císař

140
00:10:58,880 --> 00:11:01,560
Bývalý dozorce

141
00:11:02,320 --> 00:11:04,400
XU Bin

142
00:11:05,280 --> 00:11:06,600
Sebral jsem tělo Yu Qiana

143
00:11:06,720 --> 00:11:09,760
Řekla, že bude převezena zpět do Hangzhou na pohřeb.

144
00:11:12,600 --> 00:11:13,680
Císařovo zjevení

145
00:11:14,040 --> 00:11:17,520
Vzpurný zločinec se vrací domů, aby byl pohřben

146
00:11:17,600 --> 00:11:20,600
Proti našim zákonům

147
00:11:21,400 --> 00:11:22,200
Je to možné?

148
00:11:29,160 --> 00:11:32,440
Pan Xu chce sebrat Yu Qianovo tělo

149
00:11:33,840 --> 00:11:34,880
Ať si to vezme

150
00:11:40,120 --> 00:11:40,680
a také

151
00:11:42,280 --> 00:11:43,720
Členové rodiny Yu Qiana

152
00:11:45,400 --> 00:11:46,640
Nemusí se plnit

153
00:11:52,160 --> 00:11:53,040
Ti zadrženi

154
00:11:53,080 --> 00:11:54,480
37 úředníků

155
00:11:55,600 --> 00:11:56,840
Propuštění z vězení

156
00:11:57,640 --> 00:11:58,600
Důkladně prozkoumejte

157
00:11:59,880 --> 00:12:01,520
Pokud nedojde k domluvě

158
00:12:02,480 --> 00:12:03,560
Katastrofální soud

159
00:12:04,000 --> 00:12:04,400
Ne

160
00:12:05,520 --> 00:12:06,640
Jen je vraťte

161
00:12:06,760 --> 00:12:07,120
Toto

162
00:12:18,320 --> 00:12:19,560
Císař nastoupil na trůn

163
00:12:19,920 --> 00:12:23,320
Tianshunské veřejné mínění

164
00:12:23,720 --> 00:12:26,080
Toto je Nejvyšší Milost

165
00:12:26,320 --> 00:12:29,320
Ať žije Ať žije Ať žije

166
00:12:36,560 --> 00:12:38,920
Toffee je smutný

167
00:12:39,240 --> 00:12:41,120
Plíce jsou tvrdé jako kameny

168
00:12:41,240 --> 00:12:42,840
Nemůžu ani upustit jehlu.

169
00:12:43,600 --> 00:12:44,440
Toffee

170
00:12:44,920 --> 00:12:46,280
Nebaví ji

171
00:12:46,400 --> 00:12:48,360
Podporováno tam jedním dechem

172
00:12:48,480 --> 00:12:49,720
Její vnitřní orgány

173
00:12:49,880 --> 00:12:50,920
Již zchátralý

174
00:12:51,000 --> 00:12:52,680
Osmdesátiletý

175
00:12:53,520 --> 00:12:54,560
přestat bojovat

176
00:12:55,000 --> 00:12:55,560
Vy lidi

177
00:12:55,720 --> 00:12:57,320
Vymyslete způsob

178
00:12:58,320 --> 00:12:59,560
Neexistuje žádný způsob

179
00:12:59,720 --> 00:13:01,800
Myslí na ni někdo?

180
00:13:03,280 --> 00:13:06,200
Paní Fei na někoho čeká

181
00:13:06,440 --> 00:13:07,520
Na koho čekáš?

182
00:13:07,960 --> 00:13:09,960
Snacha a vnuk jsou pryč

183
00:13:10,120 --> 00:13:11,920
Dokonce i opuštěný císař Jingtai

184
00:13:12,040 --> 00:13:13,520
Neříkej to příliš pozdě

185
00:13:14,880 --> 00:13:15,440
Královna matka

186
00:13:15,880 --> 00:13:16,720
Královna královna

187
00:13:16,880 --> 00:13:18,040
Seznamte se s královnou matkou

188
00:13:20,600 --> 00:13:22,560
Pro lékaře příliš těžké

189
00:13:24,600 --> 00:13:25,680
Toffee

190
00:13:26,080 --> 00:13:27,160
Toffee

191
00:13:27,800 --> 00:13:29,360
Má přerušených pět pulzů

192
00:13:29,760 --> 00:13:31,600
Kde je jeden dech

193
00:14:26,720 --> 00:14:27,560
Réva

194
00:14:29,840 --> 00:14:31,240
jsi tady

195
00:14:33,240 --> 00:14:34,440
odcházím

196
00:14:36,200 --> 00:14:39,000
Váš syn vyhrál

197
00:14:40,280 --> 00:14:42,920
Můj syn je mrtvý

198
00:14:43,480 --> 00:14:44,360
Ano

199
00:14:45,120 --> 00:14:49,040
Neposlouchej ho

200
00:14:50,080 --> 00:14:53,360
Odvažuje se tě zabít

201
00:14:53,880 --> 00:14:58,600
Stal se z něj drak

202
00:14:59,600 --> 00:15:01,840
Co je to s mým životem

203
00:15:03,960 --> 00:15:06,320
Tolik lidí zemřelo

204
00:15:08,160 --> 00:15:11,000
Chci tě jen vidět

205
00:15:22,720 --> 00:15:25,320
Chystám se nadechnout

206
00:15:26,080 --> 00:15:28,840
Vím, že mě nenávidíš

207
00:15:29,000 --> 00:15:31,840
Ale až o chvíli později

208
00:15:32,400 --> 00:15:34,880
Podívej se mi do očí

209
00:15:35,240 --> 00:15:37,120
Zavřete mi to

210
00:15:38,080 --> 00:15:42,360
Koupíš mi dobrou rakev

211
00:15:43,760 --> 00:15:46,960
Nikdo nechce být pohřben se mnou

212
00:15:47,680 --> 00:15:50,880
Musíte mi vybrat dobré místo

213
00:15:51,480 --> 00:15:52,200
Dobře

214
00:15:52,560 --> 00:15:54,920
Nechte tyto věci na mně

215
00:15:56,120 --> 00:15:59,360
Jeho přezdívka pro mého syna

216
00:15:59,600 --> 00:16:00,720
co to je

217
00:16:03,800 --> 00:16:04,640
Král králů

218
00:16:07,640 --> 00:16:08,760
Král králů

219
00:16:10,720 --> 00:16:12,880
Nechci, víš

220
00:16:13,680 --> 00:16:14,640
Nebudou

221
00:16:14,800 --> 00:16:16,280
Pojď se mě zeptat znovu

222
00:16:18,240 --> 00:16:19,520
Král králů

223
00:16:21,160 --> 00:16:23,400
Věděl jsem to

224
00:16:25,720 --> 00:16:27,120
Dobře, dobře

225
00:16:29,040 --> 00:16:29,840
Tady

226
00:16:30,720 --> 00:16:32,680
Jen ty a já

227
00:16:32,960 --> 00:16:35,200
Manny a Ruowei

228
00:16:35,320 --> 00:16:37,160
Jen naše sestry

229
00:16:37,800 --> 00:16:39,200
Kde jsme teď?

230
00:16:40,280 --> 00:16:41,800
Mluvte zde

231
00:16:42,240 --> 00:16:43,160
nás

232
00:16:43,360 --> 00:16:45,680
Děláme, že nevyrůstáme

233
00:16:45,960 --> 00:16:48,000
Říkáme všechno

234
00:16:48,600 --> 00:16:50,520
Ale prostě to neříkejte

235
00:16:50,920 --> 00:16:52,040
žalostný

236
00:16:52,800 --> 00:16:54,160
Nepříjemné

237
00:16:54,760 --> 00:16:55,520
Neříkej

238
00:16:56,960 --> 00:16:58,440
Dáš si vodu?

239
00:17:01,360 --> 00:17:02,760
Dovolte mi nalít vám trochu vody

240
00:17:11,280 --> 00:17:12,880
Tato kočka je stále tady

241
00:17:13,480 --> 00:17:14,359
Man Yin, podívej

242
00:17:17,118 --> 00:17:19,118
Tato stará kočka stále žije

243
00:17:19,880 --> 00:17:21,640
Jsou to roky

244
00:17:24,400 --> 00:17:26,440
Pojďme si zahrát předstíranou hru

245
00:17:30,000 --> 00:17:31,200
předstírat

246
00:17:44,880 --> 00:17:46,360
Jako dítě

247
00:17:46,880 --> 00:17:50,120
Vždycky říkáš, že jsi styl řídítek

248
00:17:51,600 --> 00:17:54,640
Občas položte otěže

249
00:17:54,840 --> 00:17:56,760
Vrať se a zeptej se mě

250
00:17:57,000 --> 00:17:58,760
je ti zima?

251
00:18:02,160 --> 00:18:02,960
je to dobré

252
00:18:09,080 --> 00:18:09,800
sestra

253
00:18:11,360 --> 00:18:14,160
Chci umřít brzy

254
00:18:16,160 --> 00:18:18,320
Ale já se bojím

255
00:18:21,240 --> 00:18:22,360
Čeho se bojíš?

256
00:18:23,800 --> 00:18:27,560
Už jsem udělal spoustu špatných věcí

257
00:18:28,400 --> 00:18:30,920
Zranit spoustu lidí

258
00:18:31,560 --> 00:18:32,240
právě teď

259
00:18:33,080 --> 00:18:36,720
Čekají na mě za dveřmi

260
00:18:37,120 --> 00:18:37,640
Přijďte

261
00:18:40,760 --> 00:18:42,200
Lehni si

262
00:18:44,920 --> 00:18:46,880
Toto jsou naše otěže

263
00:18:48,440 --> 00:18:49,080
Ano

264
00:18:50,800 --> 00:18:51,800
a já

265
00:18:55,520 --> 00:18:56,680
budu řídit

266
00:18:58,360 --> 00:18:59,560
Vezmu tě domů

267
00:19:02,360 --> 00:19:04,000
Otec a matka jsou v nebi

268
00:19:04,760 --> 00:19:05,640
Náš domov

269
00:19:06,400 --> 00:19:07,400
Přímo támhle

270
00:19:07,840 --> 00:19:10,520
Mohou mě pustit?

271
00:19:10,680 --> 00:19:11,840
Samozřejmě

272
00:19:12,320 --> 00:19:14,280
Chybíme jim

273
00:19:19,720 --> 00:19:20,720
Maxima

274
00:19:20,840 --> 00:19:22,840
Rychle běžíš

275
00:19:33,800 --> 00:19:34,360
Přijďte

276
00:19:35,360 --> 00:19:37,400
Připraveni vyrazit do kopce

277
00:19:42,720 --> 00:19:46,760
Do kopce

278
00:19:53,560 --> 00:19:54,960
Z kopce z kopce

279
00:19:56,640 --> 00:19:59,360
Zpomalte

280
00:20:01,240 --> 00:20:02,080
Posaďte se

281
00:20:11,680 --> 00:20:12,840
Do kopce

282
00:20:23,960 --> 00:20:25,880
Slyšel jsem vyzváněcí tón

283
00:20:26,040 --> 00:20:28,160
Kůň běží tak rychle

284
00:20:28,520 --> 00:20:29,680
Tak rychle

285
00:20:32,200 --> 00:20:33,760
Větrný

286
00:20:35,000 --> 00:20:37,960
Teď přecházíme kaňon

287
00:20:38,360 --> 00:20:39,760
Slyšel jsi

288
00:20:40,080 --> 00:20:43,120
To je zvuk větru vanoucího Songtao

289
00:20:50,240 --> 00:20:50,920
sestra

290
00:20:51,680 --> 00:20:54,960
Pohodlně si lehnu

291
00:20:55,360 --> 00:20:58,680
Vše je na vás

292
00:21:04,520 --> 00:21:06,760
Viděl jsi toho muže?

293
00:21:11,440 --> 00:21:13,800
V paláci byla odmalička

294
00:21:14,320 --> 00:21:15,280
řekl někdo

295
00:21:16,240 --> 00:21:17,520
Je zlá

296
00:21:18,280 --> 00:21:19,680
Deset zla

297
00:21:22,200 --> 00:21:23,240
řekl někdo

298
00:21:24,760 --> 00:21:26,520
Gaojie v jejím životě

299
00:21:27,400 --> 00:21:29,640
Bezprašný

300
00:21:36,440 --> 00:21:37,480
teta

301
00:21:39,960 --> 00:21:42,080
je mi to líto

302
00:21:44,880 --> 00:21:46,600
Už ti to nevyčítá

303
00:21:49,160 --> 00:21:50,080
Opravdu

304
00:21:51,600 --> 00:21:52,800
Ona ti to nevyčítá

305
00:21:54,240 --> 00:21:54,800
podívejte se

306
00:21:55,640 --> 00:21:56,960
Otec a matka ji pozvali

307
00:21:57,000 --> 00:21:58,680
Pojď domů

308
00:21:59,200 --> 00:21:59,920
Podívejte se támhle

309
00:22:00,360 --> 00:22:01,120
teta

310
00:22:01,920 --> 00:22:02,440
strýc

311
00:22:03,320 --> 00:22:04,480
Strýc a teta

312
00:22:04,840 --> 00:22:06,000
Teto, všichni vědí

313
00:22:06,160 --> 00:22:07,240
Dnes se vracíte

314
00:22:07,360 --> 00:22:07,760
Všichni tam

315
00:22:07,880 --> 00:22:09,800
Čeká na vás vesele

316
00:22:17,000 --> 00:22:17,640
kdo jsi?

317
00:22:17,840 --> 00:22:18,440
Proč blokuješ?

318
00:22:18,480 --> 00:22:19,520
Naše cesta

319
00:22:21,920 --> 00:22:22,560
co

320
00:22:23,120 --> 00:22:24,240
Nemůže dovnitř

321
00:22:25,960 --> 00:22:26,600
proč

322
00:22:30,320 --> 00:22:31,080
říkám ti

323
00:22:31,880 --> 00:22:33,280
Na celém světě to nenajdete

324
00:22:33,360 --> 00:22:34,680
Jeden jako ona

325
00:22:34,920 --> 00:22:36,320
Vytrpěl tolik utrpení

326
00:22:36,440 --> 00:22:37,520
Dívka

327
00:22:38,320 --> 00:22:39,680
Sám se nepočítám

328
00:22:40,480 --> 00:22:42,160
Můžu se vrátit stejnou cestou

329
00:22:43,160 --> 00:22:43,880
já

330
00:22:47,600 --> 00:22:49,280
Hodně jsem lhal

331
00:22:50,640 --> 00:22:52,440
Ublížil jsem mnoha lidem

332
00:22:54,440 --> 00:22:55,480
Spousta lidí

333
00:22:59,640 --> 00:23:00,800
Ale bože

334
00:23:01,800 --> 00:23:03,800
Bůh sestavil tyto účty

335
00:23:04,480 --> 00:23:05,720
Vše vzato zpět

336
00:23:06,440 --> 00:23:07,320
moje malá sestra

337
00:23:07,760 --> 00:23:09,040
Už nic

338
00:23:10,280 --> 00:23:12,480
co? Stále nezaplatila

339
00:23:14,360 --> 00:23:15,640
Všichni se mnou počítají

340
00:23:16,680 --> 00:23:17,560
Přidejte sem

341
00:23:17,800 --> 00:23:19,440
jsem ochoten

342
00:23:22,680 --> 00:23:27,000
Prosím, vstupte

343
00:23:29,320 --> 00:23:30,040
poslouchat

344
00:23:31,720 --> 00:23:33,360
Můžete jít dovnitř

345
00:23:33,720 --> 00:23:35,520
Bůh řekl

346
00:23:36,480 --> 00:23:37,280
Réva

347
00:23:50,560 --> 00:23:51,720
matka

348
00:24:36,520 --> 00:24:39,640
Baby Man Yin je zpět

349
00:24:41,320 --> 00:24:42,160
Její otec

350
00:24:42,720 --> 00:24:45,720
Podívejte se, kdo je zpět

351
00:25:21,120 --> 00:25:22,560
Moje sestra

352
00:25:24,960 --> 00:25:26,640
Nadechněte se

353
00:25:28,680 --> 00:25:30,000
Dostal jsem se domů

354
00:25:40,000 --> 00:25:41,120
děkuji

355
00:25:43,680 --> 00:25:46,560
Děkuji, že se mnou tolik zůstáváš

356
00:25:55,200 --> 00:25:56,120
Réva

357
00:25:57,400 --> 00:26:00,560
Děkuji

358
00:27:19,760 --> 00:27:21,920
Pan Xu Bin z ministerstva příjezdů

359
00:27:42,440 --> 00:27:43,320
Královna matka

360
00:27:44,520 --> 00:27:46,680
Jsem před smrtí

361
00:27:49,320 --> 00:27:51,160
co to děláš

362
00:27:52,920 --> 00:27:55,560
Císař mě požádal, abych přesvědčil královnu matku

363
00:27:56,440 --> 00:27:58,720
Císař ti řekl, abys přišel

364
00:28:00,720 --> 00:28:02,120
Není divu

365
00:28:05,520 --> 00:28:07,720
Jste ve Wattay

366
00:28:09,640 --> 00:28:12,240
Fatální přátelství

367
00:28:14,200 --> 00:28:18,760
Pravděpodobně ti to už slíbil

368
00:28:19,840 --> 00:28:23,840
Práce šéfa kabinetu

369
00:28:25,120 --> 00:28:28,280
Jste všichni tak hrdí

370
00:28:29,440 --> 00:28:31,800
co tady děláš?

371
00:28:35,000 --> 00:28:37,640
Vraťte se a řekněte to císaři

372
00:28:40,480 --> 00:28:42,600
Jsem před smrtí

373
00:28:44,040 --> 00:28:47,440
Už vám nebude bránit v cestě

374
00:28:48,400 --> 00:28:50,880
Toto bylo napsáno před Shao Baoshengem

375
00:28:51,560 --> 00:28:53,120
Dovolte, abych vám ukázal

376
00:28:56,360 --> 00:29:00,920
Tisíce vytesaných hlubokých hor

377
00:29:01,480 --> 00:29:05,840
Hořící oheň

378
00:29:06,480 --> 00:29:11,080
Zlámaných kostí se nebojím

379
00:29:12,000 --> 00:29:16,440
Aby zůstal nevinný

380
00:29:17,120 --> 00:29:18,840
Den, kdy Yu Shaobao zemřel

381
00:29:19,480 --> 00:29:21,400
Pláč v Pekingu

382
00:29:22,240 --> 00:29:24,280
Každý ví, že je loajální ministr

383
00:29:25,680 --> 00:29:28,720
Nevěděl jsem, dokud nezemřel

384
00:29:30,840 --> 00:29:32,040
Nikdy nemůžu

385
00:29:32,320 --> 00:29:34,240
Staňte se někým jako jste vy

386
00:29:37,480 --> 00:29:38,680
Tento svět

387
00:29:39,680 --> 00:29:41,520
už nevím

388
00:29:50,680 --> 00:29:52,920
Osobně jsem vyzvedl jeho tělo

389
00:29:53,640 --> 00:29:55,160
Návrat do rodného města

390
00:29:55,480 --> 00:29:56,840
Mount Santai

391
00:29:57,240 --> 00:29:59,120
Postavil pro něj malou svatyni

392
00:30:00,000 --> 00:30:02,120
Někdo tajně chodil na bohoslužby

393
00:30:03,200 --> 00:30:03,880
Neříkej

394
00:30:04,800 --> 00:30:06,560
Neznáte tento svět

395
00:30:07,280 --> 00:30:09,120
Ale spravedlivě a zdarma

396
00:30:09,600 --> 00:30:11,160
Yu Shaobao's Heroic Soul

397
00:30:11,840 --> 00:30:13,360
Se slavným jezerem

398
00:30:13,920 --> 00:30:14,720
Zabijte ho

399
00:30:15,280 --> 00:30:16,720
Doplňte ho také

400
00:30:23,200 --> 00:30:24,640
A co moje šperky

401
00:30:25,800 --> 00:30:26,640
Vše dovnitř

402
00:30:29,760 --> 00:30:31,680
Přineste všechny

403
00:30:35,080 --> 00:30:36,640
Vyměňte peníze

404
00:30:39,440 --> 00:30:42,480
Kupte pozemek pro svatyni Shaobao

405
00:30:43,200 --> 00:30:45,480
Nechte své děti a vnoučata

406
00:30:47,720 --> 00:30:49,840
Obětní kadidlo

407
00:30:52,360 --> 00:30:53,080
Ano

408
00:31:00,320 --> 00:31:00,720
Královna matka

409
00:31:06,000 --> 00:31:07,320
Přineste ten obrázek

410
00:31:12,800 --> 00:31:14,760
Ve chvíli, kdy jsem viděl tento obrázek

411
00:31:16,160 --> 00:31:17,200
Věděl jsem to

412
00:31:20,600 --> 00:31:22,240
Nemůže zemřít

413
00:31:23,840 --> 00:31:25,040
Pořiďte tento obrázek

414
00:31:25,600 --> 00:31:27,480
Viset v jeho svatyni

415
00:31:28,480 --> 00:31:30,360
Je stejný jako Wen Tianxiang

416
00:31:33,480 --> 00:31:35,680
Zachraňte svou zemi

417
00:31:44,080 --> 00:31:48,000
Wu Hu Yuqian

418
00:31:49,160 --> 00:31:50,960
V dobách utrpení

419
00:31:51,720 --> 00:31:54,000
Zuřivý a zapomenutý

420
00:31:55,080 --> 00:31:57,520
Zrodit spravedlnost

421
00:31:58,400 --> 00:32:00,760
Pohlcený

422
00:32:01,600 --> 00:32:05,040
Upřímnost

423
00:32:07,240 --> 00:32:09,520
Změny v Linggu

424
00:32:10,000 --> 00:32:13,040
Celosvětově

425
00:32:13,680 --> 00:32:16,320
Odpolední klastr

426
00:32:16,560 --> 00:32:18,920
Stranded

427
00:32:19,400 --> 00:32:21,680
Těžko šikanovat

428
00:32:22,080 --> 00:32:24,720
Úžasné dny

429
00:32:25,240 --> 00:32:28,800
Raději zemřít

430
00:32:29,360 --> 00:32:32,040
Ferguson

431
00:32:32,480 --> 00:32:35,080
Znovuzrození na jih

432
00:32:35,480 --> 00:32:38,040
Usměj se Jiuquan

433
00:32:38,640 --> 00:32:40,800
Samota

434
00:32:41,120 --> 00:32:43,800
Věčný život

435
00:32:44,080 --> 00:32:46,960
Dívám se na sochu

436
00:32:51,040 --> 00:32:55,640
Vánek

437
00:33:00,800 --> 00:33:02,200
Dobře napsané

438
00:33:26,640 --> 00:33:28,560
Proč jsi ještě neodešel?

439
00:33:34,480 --> 00:33:36,000
Mám jít?

440
00:33:36,360 --> 00:33:38,560
Asistentka kabinetu

441
00:33:39,400 --> 00:33:41,440
svět

442
00:33:42,040 --> 00:33:45,240
Jděte, budu vám vděčný

443
00:33:46,280 --> 00:33:48,520
umírám

444
00:33:50,480 --> 00:33:51,960
Můj život

445
00:33:54,320 --> 00:33:56,400
Nedělejte nic

446
00:34:07,200 --> 00:34:08,120
co

447
00:34:14,120 --> 00:34:15,239
svět

448
00:34:15,679 --> 00:34:16,960
Už ne

449
00:34:17,880 --> 00:34:18,719
jsi mrtvý

450
00:34:19,520 --> 00:34:20,360
Zemřít dobře

451
00:34:22,040 --> 00:34:23,719
Umírající babička

452
00:34:24,719 --> 00:34:26,440
Pomozte mi zavolat zpět Ruo Weiovi

453
00:34:29,480 --> 00:34:31,120
Je to ten ve městě Nanjing

454
00:34:31,440 --> 00:34:32,600
Ztracení rodiče

455
00:34:33,000 --> 00:34:35,320
Dekáda ve Wuyishanu

456
00:34:36,120 --> 00:34:37,080
První vstup do světa

457
00:34:37,280 --> 00:34:39,120
Jen lehce zakopl

458
00:34:39,840 --> 00:34:41,199
Zavolej jí zpátky

459
00:34:44,600 --> 00:34:45,440
Kde je?

460
00:34:46,639 --> 00:34:48,120
Chci ji odvézt

461
00:35:00,960 --> 00:35:02,400
Nechte tu královskou babičku

462
00:35:03,560 --> 00:35:04,720
Mrtvý

463
00:35:06,000 --> 00:35:06,600
Dobře

464
00:35:21,440 --> 00:35:22,840
Jedeme k moři

465
00:35:43,880 --> 00:35:45,320
děláš si srandu?

466
00:35:45,680 --> 00:35:46,760
Děláte si srandu z císaře?

467
00:35:47,120 --> 00:35:48,160
Musím tě zabít

468
00:35:48,880 --> 00:35:50,320
Jako zabít Yu Qian

469
00:35:50,680 --> 00:35:51,200
Ano, opravdu

470
00:35:51,640 --> 00:35:52,640
Jako zabít Yu Qian

471
00:35:52,960 --> 00:35:54,160
Všichni na světě říkají, že jsem to zabil špatně

472
00:35:54,240 --> 00:35:54,880
tak co

473
00:35:54,960 --> 00:35:55,960
Pak zabiješ

474
00:35:56,560 --> 00:35:57,800
Ve Watanabe nemáte šanci

475
00:35:58,120 --> 00:35:59,360
Nemáš tu šanci

476
00:35:59,400 --> 00:36:00,800
Ano, chci

477
00:36:03,720 --> 00:36:05,400
Znáte jeho Muge před smrtí?

478
00:36:05,520 --> 00:36:06,320
Řekni něco

479
00:36:08,680 --> 00:36:10,000
Pan Xu zachraň mě

480
00:36:10,160 --> 00:36:11,480
Pan Xu zachraň mě

481
00:36:11,920 --> 00:36:13,240
Kde jsi byl v té době?

482
00:36:13,400 --> 00:36:14,760
Kde jsi tehdy byl?

483
00:36:15,000 --> 00:36:16,280
Existuje tolik lidí, kteří pláčou Yu Qian

484
00:36:16,600 --> 00:36:18,160
Proč nikdo nepláče

485
00:36:33,480 --> 00:36:34,280
já vím

486
00:36:36,520 --> 00:36:38,440
Vím, že jsem omylem zabil Yu Qiana

487
00:36:40,520 --> 00:36:42,440
Ale nemůžu si pomoct

488
00:36:43,560 --> 00:36:44,880
Nechal jsi mě, abych ti pomohl

489
00:36:45,800 --> 00:36:48,000
Naučil jsem tě všechno

490
00:36:48,480 --> 00:36:49,760
Toto je poslední věta

491
00:37:03,560 --> 00:37:04,520
Pane Xu

492
00:37:06,120 --> 00:37:07,040
Nemůžeš jít

493
00:37:08,440 --> 00:37:09,920
Moje matka nemůže odejít

494
00:37:11,720 --> 00:37:13,800
nesouhlasím nesouhlasím

495
00:37:14,920 --> 00:37:15,480
Jdeš

496
00:37:15,680 --> 00:37:17,120
Jsem milovaná osoba

497
00:37:17,200 --> 00:37:17,920
Už ne

498
00:37:18,080 --> 00:37:18,720
Pane Xu

499
00:37:19,320 --> 00:37:21,360
Královna matka je mrtvá

500
00:37:21,560 --> 00:37:22,240
Ne

501
00:37:22,760 --> 00:37:23,560
nemožné

502
00:37:24,720 --> 00:37:25,440
Necháš ji

503
00:37:25,480 --> 00:37:26,960
Nemůže žít několik dní

504
00:37:28,480 --> 00:37:29,160
Její srdce

505
00:37:29,680 --> 00:37:31,400
Její srdce je studené

506
00:37:32,960 --> 00:37:33,920
Nechce tě vidět

507
00:37:34,880 --> 00:37:35,480
A co ty?

508
00:37:36,200 --> 00:37:37,400
Odvažuješ se ji vidět?

509
00:37:43,600 --> 00:37:45,120
Nemůžu si pomoct

510
00:37:46,640 --> 00:37:47,160
Ano

511
00:37:48,080 --> 00:37:48,800
V tomto světě

512
00:37:49,120 --> 00:37:50,440
Císař je k ničemu

513
00:37:50,920 --> 00:37:51,920
Qimuge je mrtvý

514
00:37:52,720 --> 00:37:53,680
Moje matka teď umírá

515
00:37:53,840 --> 00:37:54,400
Pane Xu

516
00:37:55,200 --> 00:37:56,160
Pane Xu

517
00:37:56,840 --> 00:37:58,760
Jsem neschopný, pane Xu

518
00:37:59,480 --> 00:38:01,200
jsem k ničemu i

519
00:38:03,080 --> 00:38:03,840
císař

520
00:38:04,480 --> 00:38:06,120
Královna matka zemřela

521
00:38:06,640 --> 00:38:07,520
Obrátila svou vitalitu

522
00:38:07,560 --> 00:38:08,760
Byli odříznuti

523
00:38:09,440 --> 00:38:10,800
Jen pusťte

524
00:38:11,240 --> 00:38:13,080
Opravdu ji chceš vidět umírat?

525
00:38:13,680 --> 00:38:14,440
Ale žije

526
00:38:14,560 --> 00:38:16,560
Vyměňte si vás z dlaždice

527
00:38:19,160 --> 00:38:21,120
Nechce být teď královnou matkou

528
00:38:21,960 --> 00:38:23,520
Dáš jí cestu

529
00:38:24,760 --> 00:38:25,280
Jste ve Wattay

530
00:38:25,400 --> 00:38:26,720
Ale slíbil mi to

531
00:38:32,520 --> 00:38:35,280
Je to moje matka

532
00:38:37,240 --> 00:38:38,080
já vím

533
00:38:39,240 --> 00:38:40,640
Pokud chceš být krásná

534
00:38:40,640 --> 00:38:42,240
Uspořádejte jí pohřeb

535
00:38:43,280 --> 00:38:44,320
Necháš ji

536
00:38:45,000 --> 00:38:45,840
Krev v jejím srdci

537
00:38:45,920 --> 00:38:47,160
Všechno je hotovo

538
00:38:48,120 --> 00:38:50,040
Nemá smysl žít

539
00:38:52,080 --> 00:38:53,480
Zabiješ mě

540
00:39:21,520 --> 00:39:22,480
kam jdeš

541
00:39:23,160 --> 00:39:24,720
Jděte daleko

542
00:39:25,400 --> 00:39:26,840
Nikdy se nevracej

543
00:39:28,320 --> 00:39:29,520
Kde jsi zemřel?

544
00:39:30,280 --> 00:39:31,480
Kde je pohřben

545
00:39:34,160 --> 00:39:36,200
Prosím císaře

546
00:39:46,960 --> 00:39:47,880
je to dobré

547
00:39:49,600 --> 00:39:50,560
Lao Xu

548
00:40:03,040 --> 00:40:04,680
Dokud opustíte tyto dveře

549
00:40:07,040 --> 00:40:08,120
Vypadnu

550
00:40:11,760 --> 00:40:13,240
Zatkněte vás po celé zemi

551
00:40:13,880 --> 00:40:15,280
Jednou mi dej vědět

552
00:40:16,280 --> 00:40:18,040
Vstoupíte do Central Plains

553
00:40:19,440 --> 00:40:21,200
Nebo jen trochu šlápl

554
00:40:21,320 --> 00:40:22,680
Špína v Central Plains

555
00:40:24,480 --> 00:40:26,760
Nikdy tě nenechám jít

556
00:40:35,680 --> 00:40:36,800
Odejděte

557
00:42:08,280 --> 00:42:10,960
Ten den

558
00:42:11,280 --> 00:42:15,120
Kolem poletují sněhové vločky

559
00:42:16,640 --> 00:42:19,560
Ta, na kterou čekala

560
00:42:19,840 --> 00:42:23,560
Objevuje se v mlze

561
00:42:24,920 --> 00:42:27,520
Ten den

562
00:42:27,920 --> 00:42:32,880
Čas nikde

563
00:42:33,600 --> 00:42:36,480
Příliš pozdě na konec

564
00:42:36,800 --> 00:42:37,520
Wakae

565
00:42:40,360 --> 00:42:41,800
Opravdu mě to mrzí

566
00:42:42,640 --> 00:42:44,480
Tak dlouho na světě

567
00:42:45,680 --> 00:42:47,280
Už jsem tě měl odvézt

568
00:42:59,080 --> 00:43:01,000
Nezapomenutelné nápisy

569
00:43:01,160 --> 00:43:02,320
Drž se v mém srdci

570
00:43:02,400 --> 00:43:05,680
Stále jasné

571
00:43:07,160 --> 00:43:09,200
Přijďte tvrdohlavě, jděte nahoru a dolů

572
00:43:09,320 --> 00:43:10,160
Může mi dát

573
00:43:10,320 --> 00:43:13,680
Doživotní strážce

574
00:43:15,120 --> 00:43:17,520
Ten den

575
00:43:18,120 --> 00:43:22,240
Kolem poletují sněhové vločky

576
00:43:23,760 --> 00:43:26,480
Ta, na kterou čekala

577
00:43:26,640 --> 00:00:00,000
Objevuje se v mlze